-
1 Parte del día ocupar en orar, parte en leer, parte en trabajar
Uru jukhapacharu. Diosaki jamp'at'iña, jukha pacharuska qillqa ullaña, jukha pacharuska iranaqaña. Y lo mismo se dirá de la noche.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte del día ocupar en orar, parte en leer, parte en trabajar
-
2 Parte dar de sus trabajos o contarlos a alguno
Thaxi, sumi, kichu atamaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte dar de sus trabajos o contarlos a alguno
-
3 Parte donde encaja el cuello en la extremidad de las costillas
Kawchu.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte donde encaja el cuello en la extremidad de las costillas
-
4 Parte en la planta del pie hacia los dedos
Phapalli.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte en la planta del pie hacia los dedos
-
5 Parte o división
T'aqha. -
6 Parte o mitad
Chika, phathami. -
7 Parte o porción
Waqi. -
8 Parte o región
Sü, mamani. -
9 Parte que a mí me cabe, a ti, a aquél, de carne o de otra cosa
Aychatha naru puriri waqi. + Darla: waqiña, waqinichaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte que a mí me cabe, a ti, a aquél, de carne o de otra cosa
-
10 Parte que cabe a cada uno o le señalan para trabajar
Sü.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte que cabe a cada uno o le señalan para trabajar
-
11 Dar golpe en alguna parte del cuerpo, en la mano, &c
Amparanchaña, en los ojos: nayranchaña, &c.Posponiéndo -nchaña al nombre de la parte.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar golpe en alguna parte del cuerpo, en la mano, &c
-
12 Manta tejida con hilo torcido, parte con la derecha, parte con la izquierda
Suk'u Ilaquta.Vocabulario Spanish-Aymara > Manta tejida con hilo torcido, parte con la derecha, parte con la izquierda
-
13 A la otra parte
Khukata. -
14 Abajo o parte menos alta
Manqhata. Añadiendo sus preposiciones -na, -ru, -tha. -
15 Acogerse guareciéndose en alguna parte
Phat'ikataña, marikataña, jasakataña, phat'ikatawi, la guarida.Vocabulario Spanish-Aymara > Acogerse guareciéndose en alguna parte
-
16 Alargar el pie, llegando con él a parte deshonesta de alguna mujer
Kayu wat'atataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alargar el pie, llegando con él a parte deshonesta de alguna mujer
-
17 Alear, batir las alas el pájaro en el aire sin volar a parte ninguna
Kirkiña catañaVocabulario Spanish-Aymara > Alear, batir las alas el pájaro en el aire sin volar a parte ninguna
-
18 Andar con ruido del vestido que se va sacudiendo una parte con otra
Jisp'ux jisp'uxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar con ruido del vestido que se va sacudiendo una parte con otra
-
19 Andar o pasar muy a menudo por alguna parte
Thakichasiña vel sarakipa sararuruña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar o pasar muy a menudo por alguna parte
-
20 Arrancar toda una chácara gran parte
Lustuña, añanquña, laqhäña. Vide: ji. nu. 5 Ñu.n.4 donde se hallarán muchos modos de arrancar.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrancar toda una chácara gran parte
См. также в других словарях:
parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… … Dicționar Român
parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de … Diccionario de la lengua española
parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… … Enciclopedia Italiana
Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… … Wikipedia Español
Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) … Wikipedia Español
parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parte de la religión — Saltar a navegación, búsqueda Parte de la religión Álbum de Charly García Publicación 1987 Grabación Grabado en Estudios Panda (Buenos Aires), Sigla (Rio de Janeiro), Chung King … Wikipedia Español
Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
parte de presentación — La parte del feto situada más cerca del orificio interno del cuello uterino. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes … Pierer's Universal-Lexikon